Projeto lança guia de mamíferos em língua xavante

Depois do Guia de bolso de Aves em língua Xavante, o projeto Aldeia Sustentável - A’uwe Uptabi, realizado pelo Instituo Kurâdomôdo de Cultura Sustentável, agora lança o Guia de bolso de Mamíferos de médio e grande porte na língua Xavante da Terra Indígena Pimentel Barbosa. A TI está nos municípios de Água Boa, Canarana, Nova Nazaré e Ribeirão Cascalheira, em Mato Grosso. 

Os pesquisadores identificaram 41 espécies muito importantes para o modo de vida Xavante, servindo principalmente como fonte de proteína. São também utilizadas em rituais e, na natureza, atuam como dispersores de sementes. Destas, 36 estão representadas no guia. 

Para ver o Guia clique aqui e aqui. 

O guia, que é um instrumento de valorização da cultura Xavante, foi lançado na quarta-feira (23), durante a primeira reunião do Conselho Consultivo dos Refúgios de Vida Silvestre Quelônios do Araguaia e Corixao da Mata Azul, realizada em Ribeirão Cascalheira (MT). 

O evento foi organizado pela Secretaria de Estado de Meio Ambiente (SEMA) e contou com a presença de lideranças indígenas da TI Pimentel Barbosa e representantes da Prefeitura de Ribeirão Cascalheira, Unemat, Funai, IBAMA e demais convidados. 

AMEAÇADOS DE EXTINÇÃO 

Em Mato Grosso já foram registradas 268 espécies de mamíferos, o que corresponde a 37,1% de toda a fauna brasileira. Das espécies presentes no Estado, 28 estão ameaçadas de extinção. 

Na TI pesquisada, são da lista em vulnerabilidade o tamanduá-bandeira, tatu-canastra, lobo-guará, a raposinha-do-campo, o cachorro-vinagre, a ariranha e a onça-parda, entre outros. 

Ficou evidente, de acordo com os pesquisadores, que as terras indígenas funcionam como ilhas de conservação da biodiversidade no Estado. 

INVENTÁRIO 

Ainda são escassas as informações sobre os mamíferos na TI Pimentel Barbosa, principalmente os de pequeno porte como os morcegos e pequenos roedores que juntos representam metade das espécies de mamíferos do Brasil. 

Neste estudo, os pesquisadores optaram por inventariar os mamíferos de médio e grande porte por serem mais fáceis de identificação sem necessidade de captura. 

A coleta de dados durou dois anos e foi feita por meio de avistamentos, registros fotográficos, armadilha fotográfica, pegadas, tocas, fezes, restos de alimentação, carcaças e animais criados nas aldeias como anta e filhotes de caititu. 

A elaboração do guia foi Coordenado por Dalci M. M. Oliveira e Itamar Camaragibe Lisboa Assumpção, o design e fotografias de Renato Rizzaro e mais a colaboração dos fotógrafos Bernad Dupont, Cristian Dimitrius, Edson Endrigo, J. Buenaventura, Jorge Lopes, Luiz Rocha, Marcos Amend, Norton Santos, Ouwesok, Spencer Wright, Valdir Hobus. Revisão texto em português Gabriela Giovanka. Revisão e tradução texto em Xavante: Crisanto Rudzo Tseremey`wa e Luiz Carlos Tserewatsitsi Tseremeywa. Indigenista e intérprete Francisco Opowe Magalhães (Funai/CR Água Boa), Agentes Indígenas Xavante: Alfredo Hoiré`edi, Jorge Pemra, Benevaldo Wa`aire, Oswaldo Rudzére, Nivaldo Tserehité Paulinho Anderson Tsere`urã e Carlos Magno Uiré. Agradecimento ao Cristalino Lodge pela cessão dos direitos autorais de algumas fotos. A impressão dos 3000 exemplares do Guia foi financiado pelo GIZ/KFW/UKaid/Funbio e destina-se as Escolas Indígenas Xavante com distribuição gratuita. 

Projeto Aldeia Sustentável - A’uwe Uptabi 

O projeto está sendo realizado como piloto na Aldeia Bélem, da TI Pimentel Barbosa, sob a coordenação do Instituro Kurâdomodo Cultura Sustentável, com Cleide Arruda à frente, através de edital do Programa REM MT, financiado pelo GIZ/KFW/UKaid/Funbio e apoiado pela Funai, SEMA, SEAF, EMPAER, SAI, UNEMAT e Prefeitura de Canarana (MT). 

Tem como um dos objetivos proporcionar a sustentabilidade ao Povo Xavante, através de várias ações, como o plantio de espécies frutíferas nativas do Cerrado e espécies anuais, em sistemas agroflorestais, bem como a recuperação de áreas degradadas, inventário de créditos de carbono e também ampliação do conhecimento sobre a mastofauna de médio e grande porte e suas interações com as plantas. 

Neste contexto, o guia de bolso dos mamíferos de médio e grande porte na língua Xavante pretende ampliar esse conhecimento na região. 

Aline Coêlho 

Assessoria de Imprensa (65) 99910-1889